English translation for "mérion à dos rouge"

red-backed fairywren

Example Sentences:

	1.	The red-backed fairywren is diurnal, and becomes active at dawn, and again in bursts throughout the day. Le mérion à dos rouge est un oiseau diurne qui devient actif à l'aube et à nouveau, par périodes, pendant la journée.
	2.	The red-backed fairywren was first collected from the vicinity of Port Stephens in New South Wales and described by ornithologist John Latham in 1801 as the black-headed flycatcher (Muscicapa melanocephala); its specific epithet derived from the Ancient Greek μέλας, melas 'black' and κεφαλή, kephalē 'head'. Le premier mérion à dos rouge a été trouvé dans les environs de Port Stephens en Nouvelle-Galles du Sud et décrit par l'ornithologue John Latham en 1801 comme Muscicapa melanocephala, son épithète spécifique dérivant du grec ancien Melano, « noir », et Céphale « tête ».
	3.	The typical song used by the red-backed fairywren to advertise its territory is similar to that of other fairywrens, namely a reel made up of an introductory note followed by repeated short segments of song, starting weak and soft and ending high and shrill with several syllables. Le chant typique utilisé par le mérion à dos rouge pour se faire entendre sur son territoire est semblable à celui des autres Mérions, à savoir une ritournelle constituée d'une période d'introduction suivie de courts segments répétitifs, en commençant faiblement et doucement et en terminant fort et en poussant des cris de plusieurs unités simples.
	4.	The red-backed fairywren is endemic to Australia and can be seen along rivers and the coast from Cape Keraudren in northern Western Australia through the Kimberleys, Arnhem Land and the Gulf Country and into Cape York, with the Selwyn Range and upper reaches of the Flinders River as a southern limit. Le Mérion à dos rouge est endémique en Australie où on peut le trouver le long des rivières et des côtes depuis le cap Keraudren au nord-ouest de l'Australie-Occidentale, dans le Kimberley, la Terre d'Arnhem, le Gulf Country, le cap York, avec la chaîne de Selwyn et le cours supérieur du fleuve Flinders en tant que limite sud.

Similar Words：

"mérion leucoptère" English translation, "mérion ravissant" English translation, "mérion splendide" English translation, "mérion superbe" English translation, "mérion à bec large" English translation, "mérion à gorge bleue" English translation, "mérion à tête rousse" English translation, "mérion à épaulettes" English translation, "mérion élégant" English translation